دانشنامه سلامت
بیماری‌های گوارشی

پانکراتیت؛ التهاب پانکراس و درد شدید شکم

وقتی درد بالای شکم به پشت می‌زند و با تهوع یا تب همراه است، پانکراتیت می‌تواند پشت ماجرا باشد؛ نشانه‌ها و زمان مراجعه را دقیق‌تر بدانید

پزشک در حال گفت‌وگو با فردی که درد بالای شکم دارد
در یک نگاه

پانکراتیت التهاب پانکراس است و معمولاً با درد عمیق بالای شکم که به پشت می‌زند، تهوع، استفراغ یا تب خود را نشان می‌دهد. درد شدید و ماندگار، بدتر شدن با غذا یا بی‌حالی نیاز به ارزیابی فوری پزشکی دارد

یک درد معمولی بعد از شام سنگین، معمولاً با آروغ، نفخ یا کمی استراحت فروکش می‌کند؛ اما وقتی درد از بالای شکم شروع می‌شود، به پشت می‌زند، با درازکشیدن بدتر می‌شود و آدم را از جا می‌کَند، ماجرا دیگر فقط «سوءهاضمه» نیست. پانکراتیت، یعنی التهاب پانکراس، از آن بیماری‌هایی است که چون پشت معده پنهان شده، دیر جدی گرفته می‌شود؛ در حالی که می‌تواند در چند ساعت از یک درد شکمی به وضعیتی تبدیل شود که به مایع‌رسانی و پایش بیمارستانی نیاز دارد. اشتباه رایج این است که هر درد بالای شکم را به غذای چرب، ترشی معده یا استرس نسبت بدهیم. گاهی همین نسبت دادن، زمان طلایی را می‌سوزاند.

پانکراس وقتی ملتهب می‌شود دردش را پشت معده پنهان نمی‌کند

پانکراس غده‌ای باریک و عمیق در پشت معده است که دو کار مهم را بی‌سروصدا انجام می‌دهد: آنزیم‌های گوارشی می‌سازد تا غذا در روده کوچک هضم شود، و هورمون‌هایی مثل انسولین ترشح می‌کند تا قند خون تنظیم بماند. در پانکراتیت، آنزیم‌هایی که باید در روده فعال شوند زودتر از موعد یا در جای غلط فعال می‌شوند و بافت خود پانکراس را تحریک و زخمی می‌کنند. به همین دلیل درد آن، مثل یک دل‌درد سطحی نیست؛ بیشتر در عمق بالای شکم حس می‌شود و می‌تواند به پشت تیر بکشد.

پانکراتیت دو چهره دارد. نوع حاد ناگهانی شروع می‌شود و اگر به‌موقع درمان شود، بسیاری از بیماران طی چند روز رو به بهبود می‌روند، هرچند شکل شدید آن خطرناک است. نوع مزمن آرام‌تر و فرساینده‌تر است؛ پانکراس در طول زمان آسیب می‌بیند و ممکن است توان هضم چربی و تنظیم قند خون کم شود. همین تفاوت مهم است، چون درد حمله حاد را نباید با برنامه غذایی خانگی یا مسکن خودسرانه مدیریت کرد، و پانکراتیت مزمن هم فقط «دل‌دردی که گاهی می‌آید» نیست.

پانکراتیت زیاد با زخم معده، رفلاکس و سنگ صفرا اشتباه می‌شود

درد بالای شکم در فرهنگ روزمره ما خیلی زود برچسب می‌خورد: «معده‌ام ترش کرده»، «از شام دیشب است»، «چای پررنگ خوردم»، «نان و پنیر و گردو سنگین بود». بعضی وقت‌ها همین‌ها درست‌اند، اما پانکراتیت معمولاً الگوی جدی‌تری دارد. درد آن اغلب ثابت و عمیق است، بعد از غذا بدتر می‌شود، با نشستن و کمی خم‌شدن به جلو ممکن است قابل‌تحمل‌تر شود و همراهی تهوع یا استفراغ، تب، تپش قلب یا بی‌حالی آن را از نفخ ساده جدا می‌کند.

سنگ صفرا هم می‌تواند تصویر را گیج‌کننده کند، چون خودش درد شدید زیر دنده راست یا وسط بالای شکم می‌دهد و گاهی بعد از غذای چرب، مثل کباب کوبیده، کله‌پاچه یا خورش پرروغن، خودش را نشان می‌دهد. تفاوت مهم این است که اگر سنگ از کیسه صفرا حرکت کند و مسیر مشترک صفرا و پانکراس را ببندد، درد دیگر فقط حمله صفراوی نیست؛ التهاب پانکراس هم ممکن است شروع شود. زخم معده و رفلاکس معمولاً با سوزش، ترشی و ارتباط واضح‌تر با اسید همراه‌اند، اما هیچ‌کدام این‌ها آن‌قدر قابل اعتماد نیست که درد شدید و ماندگار را در خانه نگه داریم.

نشانه‌های زودرس را باید از نشانه‌های دیررس جدا دید

نشانه‌های زودرس پانکراتیت حاد معمولاً با درد شروع می‌شوند؛ دردی در بالای شکم که می‌تواند ناگهانی یا تدریجی باشد، به پشت برسد و چند ساعت تا چند روز ادامه پیدا کند. تهوع و استفراغ شایع‌اند، تب خفیف یا احساس ناخوشی هم ممکن است همراه شود و شکم در لمس حساس یا متورم به نظر برسد. این مجموعه وقتی مهم‌تر می‌شود که درد بعد از خوردن غذا، به‌خصوص غذای چرب، تشدید شود یا فرد نتواند مایعات را نگه دارد.

نشانه‌های دیررس یا نگران‌کننده، زبان بدن برای گفتنِ «دیگر صبر نکن» هستند. تنگی نفس، ضربان قلب تند، تب و لرز، گیجی، زرد شدن چشم و پوست، درد رو به افزایش یا افت فشار می‌تواند از عفونت، گرفتاری مجاری صفراوی، کم‌آبی شدید یا درگیری اندام‌های دیگر خبر بدهد. در پانکراتیت مزمن، نشانه‌ها شکل دیگری می‌گیرند: مدفوع چرب و بدبو که روی آب می‌ماند، کاهش وزن بی‌دلیل، اسهال طولانی یا بالا رفتن قند خون یعنی پانکراس دیگر فقط درد نمی‌دهد، بلکه کارکرد گوارشی و هورمونی‌اش هم لطمه دیده است.

سنگ صفرا، الکل و چربی خون بالا سه مسیر مهم خطرند

در پانکراتیت حاد، دو علت از بقیه پررنگ‌ترند: سنگ صفرا و مصرف سنگین الکل. از نظر زندگی روزمره ایرانی، سنگ صفرا مهم است چون با افزایش سن، اضافه‌وزن، بارداری‌های متعدد، سابقه خانوادگی و بعضی الگوهای کم‌تحرکی بیشتر دیده می‌شود. در یک مطالعه جمعیتی در جنوب‌شرق ایران، شیوع سنگ صفرا در بزرگسالان ۳۰ سال به بالا ۲.۴ درصد گزارش شد، اما خطر در افراد ۴۵ ساله و بالاتر حدود ۲.۶ برابر و در زنان حدود ۲.۷ برابر بیشتر بود. این عددها برای ترساندن نیست؛ معنایش این است که درد شدید بالای شکم در فرد میانسال یا کسی که سابقه سنگ صفرا دارد، باید جدی‌تر خوانده شود.

چربی خون بالا هم فقط نگرانی قلبی نیست. وقتی تری‌گلیسرید، یعنی نوعی چربی خون، خیلی بالا می‌رود، خطر پانکراتیت بالا می‌کشد؛ به‌خصوص در دیابت کنترل‌نشده، اضافه‌وزن، زمینه ژنتیکی یا مصرف بعضی داروها. بعضی داروها، افزایش کلسیم خون، عفونت‌ها، ضربه به شکم، بعضی بیماری‌های خودایمنی و حتی انجام برخی اقدامات آندوسکوپی روی مجاری صفراوی و پانکراس هم می‌توانند نقش داشته باشند. پس اگر کسی بعد از یک حمله پانکراتیت فقط بپرسد «چی خوردم که این شد؟»، نیمی از مسئله را جا انداخته است؛ علت باید دقیق پیدا شود تا حمله بعدی تکرار نشود.

تشخیص با کنار هم گذاشتن درد، آنزیم و تصویر دقیق می‌شود

پزشک معمولاً پانکراتیت حاد را با کنار هم گذاشتن سه قطعه تشخیص می‌دهد: درد سازگار با پانکراتیت، بالا رفتن آنزیم‌های پانکراس در خون، و نشانه‌های تصویربرداری. اگر دو مورد از این سه مورد وجود داشته باشد، تشخیص قوی می‌شود. عدد مهمی که زیاد به کار می‌آید، بالا رفتن آمیلاز یا لیپاز، یعنی آنزیم‌های گوارشی پانکراس، به بیش از سه برابر حد بالای طبیعی آزمایشگاه است. لیپاز در بسیاری از موارد کمک‌کننده‌تر است، چون اختصاصی‌تر می‌ماند و دیرتر پایین می‌آید، اما عدد آزمایش به‌تنهایی حکم قطعی نیست؛ کسی ممکن است آنزیم بالا داشته باشد و دردش از علت دیگری باشد، یا در موارد خاص، آزمایش به اندازه انتظار بالا نرود.

سونوگرافی معمولاً برای پیدا کردن سنگ صفرا به کار می‌آید، چون علت حمله را روشن می‌کند، نه فقط التهاب را. CT اسکن یا ام‌آر‌آی و نوعی تصویربرداری از مجاری صفراوی و پانکراس به نام MRCP وقتی اهمیت پیدا می‌کنند که تشخیص مبهم باشد، درد ادامه پیدا کند، عارضه مطرح شود یا بیمار بعد از ۴۸ تا ۷۲ ساعت درمان بیمارستانی بهتر نشود. به همین دلیل، اصرار فوری برای CT در هر درد شکمی همیشه نشانه درمان بهتر نیست؛ گاهی آزمایش خون، معاینه و سونوگرافی مسیر درست‌تری برای شروع‌اند.

درمان مؤثر از بیمارستان و پیدا کردن علت شروع می‌شود

پانکراتیت حاد درمان خانگی مطمئن ندارد. درمان اصلی در بیمارستان بر چند پایه می‌ایستد: مایع‌رسانی از راه رگ برای جبران کم‌آبی و حمایت از گردش خون، کنترل درد، پایش علائم حیاتی و شروع تغذیه زمانی که بدن تحمل می‌کند. سال‌ها تصور می‌شد پانکراس باید مدت طولانی «استراحت مطلق» کند و بیمار دیر غذا بخورد، اما رویکرد امروزی در موارد خفیف‌تر، بازگشت زودتر و کنترل‌شده به تغذیه است؛ چون بدن بیمار برای ترمیم، انرژی و پروتئین لازم دارد.

درمان علت، جلوی تکرار را می‌گیرد. اگر سنگ صفرا عامل باشد، ممکن است پاک کردن مسیر صفرا با ERCP، یعنی آندوسکوپی تخصصی مجاری صفراوی و پانکراس، یا برداشتن کیسه صفرا لازم شود. اگر چربی خون بسیار بالا، داروی خاص، کلسیم بالا یا مصرف الکل نقش داشته باشد، برنامه درمان متفاوت می‌شود. آنتی‌بیوتیک هم برای هر پانکراتیتی لازم نیست و زمانی مطرح می‌شود که عفونت یا عارضه عفونی وجود داشته باشد. در پانکراتیت مزمن، مدیریت درد، آنزیم جایگزین پانکراس برای کمک به هضم، کنترل دیابت و پیگیری تغذیه‌ای ممکن است بخشی از درمان باشد، اما انتخاب هرکدام باید با متخصص گوارش یا پزشک معالج انجام شود.

بعد از حمله، سفره روزمره باید کم‌ریسک‌تر شود نه سختگیرانه‌تر

پیشگیری از حمله بعدی یعنی شناختن علت و کم کردن فشارهای تکرارشونده. اگر سنگ صفرا عامل بوده، درمان قطعی آن از رژیم کم‌چرب مهم‌تر است؛ چون یک سنگ گیرکرده با چند روز غذای آبکی ناپدید نمی‌شود. با این حال، سبک غذا خوردن کمک می‌کند بدن کمتر زیر فشار برود. وعده‌های خیلی سنگین، روغن زیاد، فست‌فود، شیرینی‌های پرچرب و شام دیرهنگام انتخاب‌های خوبی نیستند، به‌خصوص وقتی کسی تازه از حمله حاد برگشته است.

در خانه، تغییر مؤثر معمولاً ساده‌تر از رژیم‌های نمایشی است: بشقاب کوچک‌تر، خورش کم‌روغن‌تر، کباب یا مرغ با چربی جداشده، ماست کم‌چرب، نان سبوس‌دار در مقدار قابل‌تحمل، سبزی خوردن و میوه به‌جای شیرینی بعد از غذا. در ماه رمضان، اگر سابقه پانکراتیت وجود دارد، سفره افطار نباید با زولبیا و بامیه، آش خیلی چرب و چند لیوان نوشیدنی شیرین شروع شود؛ بدن بعد از ساعت‌ها ناشتایی، با یک موج قند و چربی بهتر نمی‌شود. فعالیت روزانه، کاهش وزن آهسته در صورت اضافه‌وزن، کنترل دیابت و پیگیری چربی خون هم کارهای کم‌سر و صدایی‌اند که از پشت صحنه خطر را پایین می‌آورند.

مرز هشدار جایی است که درد شدید را نباید به صبح رساند

درد شدید و ناگهانی بالای شکم که به پشت می‌زند، ماندگار است یا با استفراغ، تب، لرز، تنگی نفس، ضربان قلب تند، زردی، بی‌حالی شدید یا گیجی همراه می‌شود، دلیل کافی برای مراجعه فوری است. اگر درد آن‌قدر شدید است که راه رفتن، صاف ایستادن یا خوابیدن را مختل کرده، منتظر اثر دمنوش، عرق نعناع یا مسکن نمانید. پانکراتیت شدید می‌تواند به کم‌آبی، افت فشار، عفونت، مرگ بخشی از بافت پانکراس و درگیری ریه یا کلیه برسد؛ این‌ها اتفاق‌های نادری نیستند که فقط در کتاب‌ها باشند، بلکه همان دلیل بستری و پایش دقیق‌اند.

از طرف دیگر، هر درد شکمی پانکراتیت نیست و هر نفخی هم اورژانس نمی‌خواهد. مرز عاقلانه این است: درد خفیف و گذرا را می‌شود با مشاهده و اصلاح غذا پیگیری کرد، اما درد شدید، ماندگار، رو به بدتر شدن یا همراه با علائم عمومی بدن را نباید عادی‌سازی کرد. پانکراس عضو پرحرفی نیست؛ وقتی بالاخره با درد شدید حرف می‌زند، بهتر است حرفش را همان بار اول جدی بگیریم.

پرسش‌های پرتکرار

آیا پانکراتیت همیشه به بستری شدن نیاز دارد؟
پانکراتیت حاد معمولاً باید فوری در بیمارستان ارزیابی شود، چون شدت بیماری در ساعات اول همیشه از روی درد مشخص نیست. موارد خفیف ممکن است بعد از چند روز بهتر شوند، اما تصمیم درباره بستری، مایع‌رسانی، تغذیه و تصویربرداری باید براساس معاینه، آزمایش و وضعیت عمومی بیمار باشد
درد پانکراتیت بیشتر کجای شکم حس می‌شود؟
درد معمولاً در بالای شکم یا وسط شکم حس می‌شود و می‌تواند به پشت تیر بکشد. اگر درد شدید، ماندگار، بعد از غذا بدترشونده یا همراه با تهوع، استفراغ، تب یا تنگی نفس باشد، نباید آن را صرفاً نفخ یا رفلاکس فرض کرد
بالا بودن لیپاز یعنی حتماً پانکراتیت دارم؟
بالا رفتن لیپاز، به‌خصوص بیش از سه برابر حد طبیعی، به نفع پانکراتیت است، اما تشخیص فقط با یک عدد انجام نمی‌شود. پزشک درد، معاینه، سابقه، آزمایش‌های دیگر و گاهی تصویربرداری را کنار هم می‌گذارد
بعد از پانکراتیت باید برای همیشه غذای چرب را قطع کرد؟
بعد از حمله حاد، غذاهای سنگین و پرچرب معمولاً تحمل نمی‌شوند و بهتر است رژیم سبک‌تر باشد، اما برنامه دقیق به علت بیماری و شدت آسیب بستگی دارد. اگر سنگ صفرا یا چربی خون بالا عامل باشد، درمان همان علت از پرهیزهای پراکنده مهم‌تر است
سنگ صفرا چطور باعث پانکراتیت می‌شود؟
وقتی سنگ از کیسه صفرا حرکت می‌کند و در مسیر مشترک صفرا و پانکراس گیر می‌افتد، خروج ترشحات پانکراس مختل می‌شود و التهاب شروع می‌گردد. به همین دلیل در پانکراتیت صفراوی، فقط آرام کردن درد کافی نیست و باید مسیر صفرا و کیسه صفرا هم بررسی شود
چه زمانی درد شکم را باید اورژانسی دانست؟
درد شدید و ناگهانی بالای شکم که به پشت می‌زند، قطع نمی‌شود، رو به بدتر شدن است یا با تب، استفراغ مکرر، زردی، تنگی نفس، ضربان قلب تند، گیجی یا ضعف شدید همراه می‌شود، نیاز به مراجعه فوری دارد

شفافیت منابع و بازبینی

نویسندهتیم تحریریهٔ دانشنامه سلامت
بازبینی محتواییبازبینی علمی و تحریریه: تحریریهٔ دانشنامه سلامت

این مطلب بر پایهٔ منابعِ معتبر و دقیق تهیه شده است.

این مطلب آموزشی و عمومی است و جایگزین تشخیص، درمان، نسخه، یا مراجعه به متخصص نیست.

مطالب مرتبط